 ?= ?W?	q?p???mm?